co-conspirator

词义解析

Co-conspirator [ˌkoʊ kənˈspɪrətər] 是名词，由 co-（共同）+ conspirator（阴谋参与者）构成。

核心含义

• 共同策划者（强调“预谋”）
• 同谋（法律语境）

与 accomplice 的区别：

• accomplice：参与犯罪行为的人（是否参与策划不一定）
• co-conspirator：参与“计划与密谋”的人（强调 conspiratorial planning）

常见法律搭配

• alleged co-conspirator（被指控的共谋者）
• named co-conspirator（被点名的共谋者）
• unindicted co-conspirator（未被起诉的共谋者）
• charged as a co-conspirator（以共谋者身份被起诉）

新闻语境示例

• He was charged along with several co-conspirators. （他与数名共谋者一起被起诉。）
• The indictment names three co-conspirators. （起诉书列出了三名共谋者。）
• Prosecutors identified him as an unindicted co-conspirator. （检方将其认定为未被起诉的共谋者。）

相关词汇对照

记忆技巧

• conspire = con（共同）+ spire（呼吸，源自拉丁语“共同呼吸”）→ 私下密谋
• co- 再次强调“共同”

一句话记忆：

Co-conspirator = 一起密谋的人。