The real meaning is Fuck you.\rIf you want to say "go take it in the ass" you can also say "Ma vattelo a pigliare in culo!> Vaffanculo pezzo di merda!> Fuck you asshole!