subtext

sʌb'tekst

n. 潜在的意思, 潜台词

34,140

BNC 频率

16,079

使用频率

subtext 由 sub-（意为“在下面”）和 text（意为“文本”）组成，意思是在表面文本下的隐含意思。

例句

1. The movie had a deep subtext about friendship and sacrifice.

这部电影有关于友谊和牺牲的深刻潜台词。

2. When reading between the lines, you can find the subtext of the author's message.

当你细读时，可以发现作者信息的潜台词。

3. The conversation seemed casual, but there was a subtext of tension between them.

这场对话看似随意，但他们之间有一种紧张的潜台词。