r. in a literal senser. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration
adv. 逐字地, 按照字面上地, 不夸张地